靈性之光 – 地球的唯一解藥 – 親愛的女神:辯才天女 (1992, TSL)

本文為The Summit Lighthouse 山頂上的燈塔於2019/2/23-24 神聖母親的教導 – 掌握物質次元的奧秘 工作坊教材,受主辦單位委託翻譯,經授課者Carla Healy同意後公開在譯者部落格上;僅供資訊分享,不可另作他用,非經同意,不得轉載。

英文原文載於:http://www.summitlighthouse.org/pearls/1992pows/920927SA.html


 Pearls of Wisdom®

智慧珍珠®

published by The Summit Lighthouse®

頂峰燈塔®出版


Vol. 35 No. 39           The Beloved Goddess Sarasvati            September 27, 1992

35 39       親愛的女神辯才天女 (又稱妙音天女)          1992927

 FREEDOM 1992
自由1992
“Joy in the Heart”
「心中的喜悅」
XIV
十四
We Do Work!
我們工作!
Illumination–the Only Cure for Earth
靈性之光地球的唯一解藥 
We Shall Press Through for a Worldwide Awakening
我們應該為全球覺醒全力以赴

I am sent to you by my Lord Brahma, who has said:

我的丈夫梵天將我派來給你們,祂說過:

  O Sarasvati, now is the hour for the appearing of dazzling knowledge, the power of the might of purity multiplying illumination’s flame.

喔!辯才天女,現在是展現耀眼的知識、純淨的力量加乘靈性之光火焰的時刻。

      Go forth, then!  Go forth, then, with Lakshmi and multiply thy powers and the powers of the Divine Mother Durga and Kali.

所以,前進吧!所以,前進吧,與吉祥天女(譯註:LakshimiVishnu毗濕奴的妻子)一起,倍增你的力量,以及神聖母親難近母(Durga) 和時母(Kali)(譯註:DurgaKali迦梨皆為Shiva濕婆的妻子)的力量。

      And therefore penetrate the sheaths of the four lower bodies of the earth with knowledge, with Light, with brightness of the spiritual cosmos.

並因此以知識、大光、靈性宇宙的光輝穿透地球四個較低體系的外殼。

   I AM Sarasvati. I come to you, beloved, for the only cure for the earth in this hour is illumination–illumination that comes from the light of the Word and the delivery of the Word by right speech preceded by right mindfulness.

我是辯才天女。親愛的,我來到你面前,因為此刻地球的唯一解藥就是靈性之光 – 從「道」(Word)之光而來的靈性之光,並經由正念與正確的言語傳遞「道」。

O the Mind of God!  O let it descend!  Let it descend everywhere. Legions of the Divine Mother, legions of the Divine Mother, come forth!  Come forth now and reveal to these inner eyes the shafts of golden yellow light, crystallized as glass, as crystal itself, penetrating the layers of density.

喔,神的心識!喔,讓祂降臨吧!讓祂降臨至各處。神聖母親的軍團,神聖母親的軍團,來到吧!現在就來到並向這些內在之眼揭露金黃色的光,如玻璃般的結晶,如晶體本身,滲透各密度層次。

O my God, I plead for the removal from the eyes of the young and all people of that which is utterly a nonessential in this earth–and that is 95 percent of that which passes through the television sets everywhere upon the planet. This is the destroying not only of the third-eye development but of the development of the crown chakra.

喔,神啊,我懇求從年輕人與所有人的眼中移除在這個地球上完全不必要的事物 – 也就是百分之95在這星球上遍布的電視機所撥放的東西。這不但破壞了第三眼的發展,也破壞了頂輪的發展。

I AM Sarasvati!  I am ready to pursue with you the opening of the crown. I am ready to assist you in the raising of the Light of the Goddess Kundalini. But I must have [in you] a nucleus of golden-yellow white fire. I must have [in you] an intensity of desire for the knowledge of God and for the knowledge of what is truly transpiring in the earth and all of the trespasses that are made against the children of the Light.

我是辯才天女!我已經準備好與你一起追求頂輪的敞開。我已經準備好協助你提升亢達里尼女神的大光(Light of the Goddess Kundalini)。但我必須[在你之內]有個金黃白色火核。我必須[在你之內]有對神的認識,以及了解在地球上真正發生的事情、還有所有「光」之子犯的所有過錯的強烈渴望。

O ye sons and daughters of Brahman, now hear me!  Hear my call!  I am very present in this Community, for I have an affinity with the work of the Messenger and the Messenger has an affinity with my work; and therefore, we do work!  And you work also and you share in the veils of my garments that I extend.

喔,你們這些梵天的兒女,現在聽我說!聽我呼求!我非常開心來到這個「社區」(Community),因為我與傳訊者的工作有密切關係而傳訊者與我的工作有密切關聯;因此,我們工作!你也工作,並且在我延伸的長袍罩紗中分享。

So, yes, I wear the white, beloved, but I also wear all of the rays as I bring that fiery white core of knowledge into all manifestations in the outer and the inner traditions. This earth must have knowledge!  Woman must have self-knowledge, man must have self-knowledge and the child must know the Inner Christ as the Holy Christ Self and the Inner Buddha as the I AM THAT I AM. This is the teaching, and so much more.

所以,是的,我穿著白袍,親愛的,但我也同樣穿著所有的光束,因為我將知識的熾熱白色核心帶至外在與內在傳統的所有顯化。這個地球必須要有知識!女人必須有自知之明,男人必須有自知之明,而孩子必須知曉內在基督(Inner Christ)便是神聖基督自我(Holy Christ Self),而內在佛陀(Inner Buddha)便是我是即我是(I AM THAT I AM)。這就是教導,還有更多。

We rejoice, therefore, to offer the mantle of our office, ” Sarasvati,” to all who teach children. And if you would have the mantle, then I say, take an hour or two or three here and there to teach children something of your own expertise in this Community.

因此,我們很高興為所有教導孩子的人提供我們的職掌(office)「辯才天女」的衣缽。而如果你要得到這個衣缽,那麼我說,在這個「社區」(Community)中不時花兩三個小時來教導孩子一些你的專業知識。

What is life without having a child for a true friend?

若沒有一個孩子作為真心的朋友,生命還算什麼呢?

Go into our schools and give of your talent that your talent may not die. For it is the requirement of every disciple of the Divine Mother to pass on his talent to the next generation ere he take his leave from this octave.

走入我們的學校並發揮你的才能,你的天賦才不會失傳。因為神聖母親的每一個門徒都被要求傳承他的才能給下一代,然後他才能從這個音程離開(譯註:離開目前的頻率層次而前往更高的頻率層次,也就是所謂的揚昇)。

So, beloved, before the day and the hour of your transitioning to other planes, remember to deposit in many hearts your skill, your creativity, your art, your science, the melody of your soul, the preciousness of your heart. And do not think for one moment that you do not have anything to teach!  If you have nothing you have learned, beloved, then teach compassion, teach love, teach joy, teach gratitude, teach all children of all ages how to magnify the Lord in their hearts.

所以,親愛的,在你過渡到其他層面的日子與時刻前,記得要在許多人的心中儲存你的技能、你的創造力、你的藝術、你的科學、你靈魂的旋律、你心靈的珍貴。且一刻都不要認為你沒有什麼東西可以教導!如果你什麼都沒學到,親愛的,那麼就教導慈悲、教導愛、教導喜悅、教導感恩,教導所有年紀的孩子如何在他們心中擴大「主」。

Thus, I come to you and I come in the great Spirit of God. I come in the hour, then, when I will contribute the great river of illumination to your endeavor. Unless illumination cleanse the earth, inundate the earth, take over the earth, beloved, where will the people go?  How will they recognize the Truth?

因此,我來到你面前,我從偉大的神之靈(Spirit of God)而來。所以,我在此刻前來,我將會把靈性之光的大河貢獻給你的努力嘗試。除非靈性之光淨化地球、淹沒地球、掌管地球,親愛的,人們將要何去何從呢?他們要如何認出「真理」呢?

Let them recognize it within you, I say!

我說,讓他們在你之內認出吧!

繼續閱讀

廣告

實踐在陰性光束中的宇宙法則 – 新時代家庭父母的責任 – 親愛的娜達女士上師 (2014, TSL)

本文為The Summit Lighthouse 山頂上的燈塔於2019/2/23-24 神聖母親的教導 – 掌握物質次元的奧秘 工作坊教材,受主辦單位委託翻譯,經授課者Carla Healy同意後公開在譯者部落格上;僅供資訊分享,不可另作他用,非經同意,不得轉載。

英文原文載於:https://www.summitlighthouse.org/pearls/2014pows/PW141101ND.html


Pearls of Wisdom®

智慧珍珠®

published by The Summit Lighthouse®

頂峰燈塔®出版 


   Vol. 57 No. 21       Beloved Lady Master Nada         November 1, 2014

57 21          親愛的娜達女士上師      2014111

The Practice of Cosmic Law
in the Feminine Ray

實踐在陰性光束中的宇宙法則

The Responsibility of Parents in the New Age Family

新時代家庭父母的責任

EXCERPT

摘錄

Applying Science to the Roles of Woman and Mother

將科學應用在女性與母親角色上

With observation of nature, mankind have brought forth many inventions, many useful instruments for technology, for mastering the environment. All of this is the practice of the Law in the feminine ray. When you consider that the entire plane of Mater in all of its dimensions is the precipitation of the feminine ray, then all of the discoveries of the laws of science, of music, of mathematics and every branch of human endeavor, and every divine endeavor, must be the process of the unfoldment, the calculation, the working with the feminine ray.

通過對自然的觀察,人類帶來了許多發明、需多有用的科技工具,用以掌握環境。所有這一切都是陰性光束「法則」的實踐。當你認為整個「母親」(Mater)層面的所有維度都是陰性光束的凝聚成型,那麼所有科學、音樂、數學定律的發現,還有人類致力發展的每個分支,以及每一個神聖的努力,都一定是女性光束的開展、計算及與之共同工作的過程。

Now, when you take the role of the mother, whose primary purpose is to nourish life in all of its manifestations, when you consider that goal from a scientific and legal standpoint, you begin to perceive that being a mother of a cosmos is indeed a challenge and a responsibility. You would not go about even the most simple exercise in Matter without consideration, without the use, of modern science, whether it be making toast or baking a cake or driving your car. All of these operations involve certain aspects of science which, although you take them for granted, are necessary to the operation of daily existence as you now know it.

現在,當你扮演母親的角色時,首要的目的就是滋養所有表現形式的生命,當你從科學與法律的角度來看這個目標,你開始認知到身為一個宇宙的母親的確是一個挑戰與責任。你不會不經思量、完全不使用現代科學就去從事在「物質」世界中即使最簡單的活動,不管是烤土司或烤蛋糕或開車。所有這些操作都涉及科學的特定面向,雖然你視為理所當然,但對於日常生活的運作是必要的,就如同你現在知道得這樣。

I come, then, to shed light not only on the raising of the feminine principle but on the role of woman in society and the role of the mother. I would like to say that from the standpoint of the ladies of heaven, the reason why the women of the world have not had greater success than they have had is due to the fact that they have not approached their role scientifically but, rather, emotionally.

因此,我前來不只是要闡明陰性原則,也要讓大家理解女性在社會中的角色以及母親的角色。我想要從天上女性的觀點來說明,世界上的女性現今無法取得過去她們曾有的成就,是因為她們並沒有科學性地看待她們的角色,而只是感情性地。

You know the old saying about women changing their minds. Well, the changing of the emotional flow and the changing of direction shows an acute absence of the manifestation of the All-Seeing Eye, of the perception of the planes and dimensions of Mater, and of a basic determination of a course of action that is based upon the laws of mathematics and the unfailing laws of cosmic science.

你知道那古老的諺語說女性如何善變。情緒流的多變與轉向顯示嚴重缺乏「全視之眼」(All-Seeing Eye)的顯化、對「物質」各層面與維度的感知,並缺乏依據數學法則及可靠的宇宙科學法則所做的行動方案基本決定。

Beginning, then, with the most simple programming of a daily routine, moving on to the more challenging question of bringing forth children, women of the world must see that the practice of the Law in defense of the feminine ray is a science that is at hand, that must be applied, that must become second nature to every woman upon the planet and indeed to every man.

所以,從最簡單的日常工作編排開始,然後推進到生孩子這個更具挑戰性的問題,這世界的女人必須看見實踐「法則」以捍衛陰性光束是一門垂手可得的科學,需要被應用,需要成為這星球上每個女人的第二天性,對每個男人也的確是如此。

Practicing the Law: Going on a Family Picnic

實踐法則:來去家庭野餐

Therefore, let us consider a project that you take up with your family, such as going on a picnic. You make plans for the picnic, you prepare the food, you prepare the vehicle, you dress the children, you get out a map, and you plan the place where you are going. All seems well.

因此,讓我們考量一個你能與家人一同進行的方案,像是來去野餐。你們規劃野餐、準備食物、準備車子、幫小孩打扮、拿出地圖,然後計畫你們要去的地方。一切看來如此美好。

繼續閱讀

自神聖母親火焰而出 – 神聖母親 (2001, TSL)

本文為The Summit Lighthouse 山頂上的燈塔於2019/2/23-24 神聖母親的教導 – 掌握物質次元的奧秘 工作坊教材,受主辦單位委託翻譯,經授課者Carla Healy同意後公開在譯者部落格上;僅供資訊分享,不可另作他用,非經同意,不得轉載。

英文原文載於:https://www.summitlighthouse.org/pearls/2001pows/PW010513of.html


Pearls of Wisdom®

智慧珍珠®

published by The Summit Lighthouse®

頂峰燈塔®出版


         Vol. 44  No. 19                               Out of the Flame of Mother                 May 13, 2001

      44 19篇                                   自神聖母親火焰而出                             2001513


Out of the Flame of Mother

神聖母親火焰而出

I AM the River of Life <1> flowing within you. I AM the energy of God. I AM the release and the activating principle of all that is above now manifest here below. I AM the release of the fiery fire of Brahma, Vishnu and Shiva.

我是生命之河 <1> 在你之內流動。我是神的能量。我是在其上的一切萬有此刻顯化在此其下(譯註:此篇的above都翻成其上,代表上師們所存在的靈界,below都翻成其下,代表我們的地球物質世界)的釋放與啟動原則。我是梵天、毗濕奴、與濕婆烈火的釋放。

I AM the Shakti of the Gods. I AM the mastery of the feminine principle that you in your soul, rising and rising and rising, might also be unto countless lifewaves Mother–Mother as that which releases light. So is the Shakti the feminine counterpart of every Ascended Master. Each one of you fulfills that role, being a director of energy.

我是神的力量(譯註:Shakti 夏克提是印度神話中由男神自身分化出來的妻子稱號。字義上代表力量,代表天神的妻子便是力量所在,為女性的創造力或性力)。我是陰性原則的掌握,是你在你的靈魂中,提升提升再提升,可能直至無數生命波的神聖母親–釋放光的神聖母親。因此夏克提也是每位揚升上師的陰性對應。你們每一位都會滿全那角色,成為能量的導引者。

When you are a chela of the Ascended Masters, the development of your own feminine potential determines how much you can be the polarity of God, how much polarity of Saint Germain, El Morya, Kuthumi or Lanto you can manifest here below. Can you expand the sphere of your consciousness of Mother, of white-fire purity, so as to be here below all that the Ascended Masters are above? This is the challenge of being Mother. This is the challenge of being whole.

當你作為一位揚升上師的弟子時,你自身陰性潛能的發展決定你能達成多少神之極性,你能在此其下顯化多少聖哲曼、庫圖彌或藍道(譯註:曾化身為周公)的極性。你是否能如同在其上的揚升上師們般,在此其下擴展你神聖母親意識的涵蓋範圍,那白色火焰的純潔?這是成為神聖母親的挑戰。這是成為完整的挑戰。

You do not want to manifest only a pea compared to a giant causal body of a cosmic consciousness. When you stand under the vine and fig tree <2> of the Great Divine Director with hands upraised in the receptive mode of consciousness to receive of his great liberating life force, will you limit that release by a tiny thimble of consciousness that is an excuse for a chalice? Or will you raise the crystal chalice, the cut glass of many facets of attainment showing the bursting forth of light as crystal, as crystal-fire mist and emerald and gems of the Mother’s Self-awareness? See, then, that you strive to keep the balance of the worlds.

相較於一個宇宙意識的巨大起因體,你不會只想要顯化一粒豆子。當你站在偉大神聖指揮者(Great Divine Director)的葡萄樹與無花果樹之下 <2>,舉起雙手呈意識接收狀以接受祂釋放出的偉大生命勢能時,你還會以微小指環般的意識作為聖杯的偽造品嗎?還是你將會舉起水晶聖杯,那以許多成就做為切面的玻璃切割,如水晶般激發出光,好似水晶火焰的迷濛以及祖母綠的色澤,還有神聖母親自我覺知的寶石之光? 然後,看著你努力在保持多個世界的平衡。

Souls Have Not Conceived of Themselves as Mother

靈魂沒有想起他們自己即是神聖母親

繼續閱讀